provisions of law

This danger is totally different from that of daily life, but special provisions of law.

这种危险区别于日常的危险，它是法律特别规定的危险。

互联网摘选

firstly analyze the provisions of the law, and then compare the various solutions proposed by theorists.

先分析分析法律的规定，再反思理论界提出的各种解决思路。

互联网摘选

again, analyze the current shortcomings of the provisions of the law application of foreign property.

再次，剖析了我国现行涉外物权法律适用之规定的各种缺陷。

互联网摘选

article 7 disputes shall be fairly and reasonably settled by arbitration on the basis of facts and in accordance with the relevant provisions of law.

第七条仲裁应当根据事实，符合法律规定，公平合理地解决纠纷。

互联网摘选

unless otherwise provided hereinafter, the provisions of law regarding material defects and defects of title shall apply.

除非以下另有约定，法律对实质瑕疵和所有权瑕疵的规定应予适用。

互联网摘选

'he has complied with all applicable provisions of law and has nothing further to say.'

瓦德拉严格遵守了所有相关法律条款。他要说的就这么多。

互联网摘选

Article 83 Whereas orders have been issued to dismantle the new buildings and other facilities on the land illegally occupied within a prescribed time limit according to the provisions of this law, the construction unit or individual shall stop operation immediately and dismantle them by themselves.

第八十三条依照本法规定，责令限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施的，建设单位或者个人必须立即停止施工，自行拆除；

互联网摘选

the provisions of this law are not applicable to construction projects;

建设工程不适用本法规定；

互联网摘选

in addition to the provisions of law by existing relief way protected outside, still should improve the corresponding system.

除通过现有法律规定的救济方式予以保护外，还应完善相应制度。

互联网摘选

Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.

该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁.

网络文摘精选

the practicing right of a lawyer comes from the provisions of law and the authorization of the clients.

律师的执业权利源于法律的规定和委托人的授权。

互联网摘选

this section first analyzes the status of discovery, demonstration of the existing provisions of law and lack of judicial interpretation.

本部分首先是分析了我国证据开示的现状，论证了现有法律和司法解释规定的不足。

互联网摘选

Completed& Uncompleted Crime With Specific Provisions of Criminal Law

犯罪既遂、未遂与我国刑法分则之规定&以盗窃罪为视角

互联网摘选

the part makes clear firstly restorative justice should be established in the form of provisions of law.

该部分首先明确应当使恢复性司法制度获得法律支撑，将其以法律明文规定的形式予以确立。

互联网摘选

subordinated debt means the agreement between the parties or the mandatory provisions of law, the settlement of certain or all of the order in other claims after the claims of ordinary.

次级债是指根据法律的强制规定或者当事人的约定，其清偿顺序排在其他特定债权或者全部的普通债权之后的债权。

互联网摘选

interpretation and typification analysis on coercion in special provisions of criminal law

刑法分则中的胁迫解读与类型化分析

互联网摘选

for the relevant provisions of law applicable for foreign bills of the negotiable instruments law of china, it should adopt "the release said" to determine the place of ticket.

针对我国《票据法》中对于涉外票据法律适用的有关规定，宜采用发行说认定出票地。

互联网摘选

except as otherwise provided in the foregoing, the pertinent provisions of law shall apply.

除以上另有规定外，法律的有关规定应予适用。

互联网摘选

first, starting from the strategic level, as soon as possible in the form of specific provisions of law applicable to stolen goods acquired in good faith.

一是从战略层面出发，要尽快以法律条文的形式明确赃物适用善意取得。

互联网摘选

the right to cancel a contract obtained by agreement differs from that by provisions of law.

合同解除权产生的情形因约定和法定解除权的不同而不同。

互联网摘选

You should, according to the provisions of law and state policies, properly try the cases of disputes over contracts on the construction of national major or key projects.

要依照法律规定，结合国家政策，妥善审理好涉及国家重大工程、重点项目的建设工程施工合同纠纷案件；

互联网摘选

FR District Court in CS City should transfer the materials and lawsuit costs to Beijing Second Intermediate Court immediately according to the provisions of law.

按规定CS市FR区法院应将此案卷材料和诉讼费立即移送北京第二中院审理。

互联网摘选

secondly, the breadth implement of civil command makes vulnerability in the provisions of law, so the author gives the basic principles which should be followed by the exercise of civil command.

其次，由于民事诉讼指挥权的广泛性，法律对其的规定难免存在漏洞，因此笔者提出了行使民事诉讼指挥权所应遵循的基本原则。

互联网摘选

he has acquired and disposed of real estate in exercise of his rights and has obtained no favor or benefit from anyone,' the spokesman said. 'he has complied with all applicable provisions of law and has nothing further to say.'

这名发言人表示：“瓦德拉在购买和处置房地产时行使的是他的合法权利，他并没有从任何人那里获得过照顾或好处。瓦德拉严格遵守了所有相关法律条款。他要说的就这么多。”

互联网摘选

firstly introduce the concept of religious property, the author illustrates the concept of religious property through scholars' views of religious property and the existing provisions of law.

先对宗教财产的概念进行介绍，笔者通过学者见解及现行法规对宗教财产的规定来说明宗教财产的概念。

互联网摘选

employers shall not extend the working hours by violating the provisions of this law.

用人单位不得违反本法规定延长劳动者的工作时间。

互联网摘选

dealing with such issues, we must be in accordance with the provisions of law to make an accurate delimitation of different crimes.

处理这类问题时，一定要依据法条的规定作出准确的界定。

互联网摘选

the general provisions of anti-monopoly law: china's interpretation to article 4 of the anti-monopoly law

反垄断法的一般条款解读&中国反垄断法第4条释义

互联网摘选

the special elements which providing the legal effect to the contract are based on the special agreements between parties or the special provisions of law.

合同的特别生效要件，是指基于当事人的特别约定或者法律的特别规定而使合同发生法律效力的条件。

互联网摘选